很多人不知道蛋撻的讀音:網友感嘆錯了好多年

科技評論140閱讀模式

網友對蛋撻讀音的討論登上了熱搜。

事實上,“蛋撻”原來不讀dàn tǎ,它的正確讀音是dàn tà。漢語詞典顯示,“撻”只有tà這一種讀音,常見詞還有鞭撻、撻笞等。

之所以不少人讀三聲,可能與中國臺灣地區所稱“蛋塔”在影視作品中傳播有關,實際上,它們都是對英語Egg Tart的音譯,即一種以蛋漿做成餡料的西式餡餅。

很多人不知道蛋撻的讀音:網友感嘆錯了好多年-圖片1

考證認為,蛋撻最早可追溯到中世紀英國人利用奶品、糖、蛋及不同香料制作的類似食品,也有觀點稱在中國17世紀的滿漢全席中第六宴席中,有一道菜就對應蛋撻。

說到這兒,生活中還有不少容易被讀錯的食物名詞,比如鯽魚(jì yú) 、果脯(guǒ fǔ)、里脊(lǐ ji,輕聲)。

另外,像是撒貝寧的撒讀三聲,懟人的懟讀四聲等。

很多人不知道蛋撻的讀音:網友感嘆錯了好多年-圖片2

 
  • 本文由 米粒 發表于 2021年12月19日11:53:40
  • 轉載請務必保留本文鏈接:http://m.bjmhhq.com/113897.html
科技

毒性堪比眼鏡蛇 亂摸水母會出人命!

抖音之前很流行的“水母手勢舞”你會嗎?張開手掌再捏住手指向后拉,收回手指,張開手指,你就可以得到一只簡略版的水母~ 然而不是所有的水母都這般可愛無害,比如今天的主角&mdash...

發表評論

匿名網友
:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:
確定

拖動滑塊以完成驗證